California, by far the nation’s largest market for battery storage, is expected to see project growth fall over the next four years, with other Western states posting stronger numbers, a new report shows.